Làm ơn được nên ơn

Direct English translation

Doing a favor results in gratitude.

Equivalent English version

One good turn deserves another

Giải thích tiếng Việt

Việc giúp đỡ người khác đúng lúc, đúng cách thường tạo nên ân nghĩa và được người đời ghi nhận, đáp lại. Câu này dùng để khuyên người ta sống tử tế, biết làm điều tốt cho người khác.

English explanation

Helping others sincerely and appropriately often creates goodwill and may be remembered or repaid. It is used to encourage kindness and benevolent conduct toward others.